VAYCHILETIK (RÊVES)

Synopsis:

À travers les rêves, José a reçu un cadeau des dieux. Un don qui a certaines conséquences. Maintenant qu'il est à un âge mûr de sa vie, José aimerait se reposer, mais il n'y est pas autorisé. Vaychiletik explore cette réalité belle et féroce, forgée à partir des rêves des peuples mayas du Mexique.

Juan Javier Pérez

Brève Bio

Juan Javier Pérez est né au Chiapas (Mexique), dans le village maya tsotsil de Zinacantán. Enfant, il participe aux cérémonies de sa communauté avec son père, un musicien traditionnel renommé. Aux côtés de cousins et amis, il mène une exploration des sons typiques de la culture zinacantèque et il est le batteur du groupe de rock tsotsil "Yibel". Il a étudié la communication interculturelle à la UNICH et le documentaire à l’École de Cinéma Documentaire de San Cristóbal de las Casas. "Vaychiletik" est son premier long métrage documentaire.

Bio Complète

Juan Javier est né en 1989 au Chiapas, Mexique, dans le village maya tsotsil de "Sots'Leb" - "lieu des chauves-souris" - connu sous le nom de Zinacantán depuis la conquête espagnole. Dès l'âge de 8 ans, Juan Javier assiste aux cérémonies communautaires avec son père et apprend à jouer du tambour Zinacanteco jusqu'à faire partie d'un groupe de musiciens traditionnels. Il a étudié la communication interculturelle à l'université interculturelle de Chiapas et a abordé le cinéma par le biais de divers ateliers de films documentaires qui lui ont fait prendre conscience de la nécessité de raconter la vie à partir de sa culture. Dans le cadre de l'école de cinéma documentaire de San Cristóbal de Las Casas, il a réalisé son premier court métrage "Nichimal Son" (Musique qui fleurit) et a développé son premier long métrage "Vaychiletik" (Rêves). En 2017, il a participé avec ce projet documentaire à PlataformaMX, dans le cadre du Festival international du film documentaire de Mexico DOCSMX, où il a remporté un prix pour participer au TFI Network 2018, du Tribeca Film Institute, à New York. En 2021, il a présenté pour la première fois "Vaychiletik" au Festival du film latino-américain de Biarritz où il a obtenu une mention spéciale du jury. Le film a été projeté dans plus de 40 festivals à travers le monde et a remporté plusieurs prix, notamment une mention spéciale du jury au Festival international du film de Morelia (Mexique) et le prix du Patrimoine Vivant au Festival international Jean Rouch (France).

Déclaration:

VAYCHILETIK signifie “rêves” en langue maya Tsotsil, et est dédié aux hommes et aux femmes, gardiens et gardiennes qui donnent leur vie, qui luttent, résistent et rêvent pour l'épanouissement de nos cultures autochtones.

C'est une histoire que j'ai gardée de mon enfance. À l'approche d'une fête de village, je savais que je devais m'assurer que mon vêtement traditionnel, mon pok'uil (chemise brodée en coton), était prêt. L’après-midi et le soir, j'accompagnais mon père pour le voir jouer de la musique pour des cérémonies, même si elles duraient longtemps et que nous nous couchions très tard. Je devais rester éveillé, attendre mon père et m'occuper de lui, car les effets du "pox" (boisson cérémonielle à base d'eau-de-vie) le rendaient festif et parfois têtu. Les sons de la harpe, de la guitare, du violon, de la flûte de roseau et du tambour, ainsi que l'odeur du copal m'endormaient et je rêvais.

Ce film est un fragment de la vie de mon père. A travers ses rêves, il a reçu un cadeau, un don qu'il ne pouvait pas refuser de peur que les dieux ne le punissent. Ma mère a donné refuge à ses rêves et à ses cauchemars, et par ce film, je souhaite les honorer tous les deux. Grâce à ce film, cette histoire restera à jamais dans notre mémoire, et cette construction culturelle pourra être partagée, ce mode de vie guidé par un monde à la fois féroce et beau, de la culture Tsotsil du Chiapas, au Mexique.