NICHIMAL SON - Musique qui fleurit

Synopsis:

Elvia est arrivée à Zinacantán par amour pour son mari et elle a dû s'adapter à la vie de la femme zinacantèque. Sur ces hautes terres totsiles du Chiapas, elle a dû emmener son nahual au corral sacré des zinacantèques pour devenir membre de la communauté et continuer à s'occuper de sa famille.

Juan Javier Pérez

Brève Bio

Juan Javier Pérez est né au Chiapas (Mexique), dans le village maya tsotsil de Zinacantán. Enfant, il participe aux cérémonies de sa communauté avec son père, un musicien traditionnel renommé. Aux côtés de cousins et amis, il mène une exploration des sons typiques de la culture zinacantèque et il est le batteur du groupe de rock tsotsil "Yibel". Il a étudié la communication interculturelle à la UNICH et le documentaire à l’École de Cinéma Documentaire de San Cristóbal de las Casas. "Vaychiletik" est son premier long métrage documentaire.

Bio Complète

Juan Javier est né en 1989 au Chiapas, Mexique, dans le village maya tsotsil de "Sots'Leb" - "lieu des chauves-souris" - connu sous le nom de Zinacantán depuis la conquête espagnole. Dès l'âge de 8 ans, Juan Javier assiste aux cérémonies communautaires avec son père et apprend à jouer du tambour Zinacanteco jusqu'à faire partie d'un groupe de musiciens traditionnels. Il a étudié la communication interculturelle à l'université interculturelle de Chiapas et a abordé le cinéma par le biais de divers ateliers de films documentaires qui lui ont fait prendre conscience de la nécessité de raconter la vie à partir de sa culture. Dans le cadre de l'école de cinéma documentaire de San Cristóbal de Las Casas, il a réalisé son premier court métrage "Nichimal Son" (Musique qui fleurit) et a développé son premier long métrage "Vaychiletik" (Rêves). En 2017, il a participé avec ce projet documentaire à PlataformaMX, dans le cadre du Festival international du film documentaire de Mexico DOCSMX, où il a remporté un prix pour participer au TFI Network 2018, du Tribeca Film Institute, à New York. En 2021, il a présenté pour la première fois "Vaychiletik" au Festival du film latino-américain de Biarritz où il a obtenu une mention spéciale du jury. Le film a été projeté dans plus de 40 festivals à travers le monde et a remporté plusieurs prix, notamment une mention spéciale du jury au Festival international du film de Morelia (Mexique) et le prix du Patrimoine Vivant au Festival international Jean Rouch (France).

Déclaration:

"Nichimal Son - Musique qui fleurit" est un court métrage documentaire issu de mon expérience personnelle, une histoire que j'ai découverte et apprise à connaître petit à petit, en même temps que ma propre identité, pendant toutes ces années vécues dans ma communauté de Zinacantán. C'est l'histoire d'une mère, d’une femme qui se bat, qui rêve, qui résiste et qui s'épanouit. Je partage un petit fragment de mon passé, de mon présent et de mon avenir en montrant la vie quotidienne de ma mère, qui a dû apprendre à travailler à la récolte des fleurs pour s'intégrer dans une culture inconnue pour elle, et qui a réussi à y vivre heureuse malgré tous les obstacles de la vie. Je suis infiniment fière de ma mère et je veux lui rendre hommage, ainsi qu'à toutes les autres femmes zinacantèques, avec le bref ouvrage qu’est ce film.