3 JOURS, 3 ANS

Synopsis:

Elena, une femme maya tsotsil de San Andrés Larráinzar au Chiapas, est interpellée par les us et coutumes locaux lorsqu'elle est nommée 1ère adjointe au maire par le plébiscite d'une assemblée communautaire notoirement masculine.  En tant qu'autorité, elle nous introduit à la complexité du système d'organisation socio-politique de San Andrés. Au cours de son mandat, la pratique traditionnelle de la masculinité commence à être remise en question.

Florencia Gómez Sántiz

Brève Bio

Florencia Gómez Sántiz est maya tseltal, originaire d’Oxchuc, au Chiapas. Elle est titulaire d'un diplôme en communication interculturelle de la UNICH et d'une maîtrise en études culturelles de l'Université Autonome du Chiapas. Elle a été traductrice de scénarios, productrice, scénariste et correspondante pour des programmes de télévision et des journaux télévisés pour enfants au Chiapas. Elle a étudié à l'École de Cinéma Documentaire de San Cristóbal de Las Casas, où elle a réalisé "3 días, 3 años", son premier court métrage.

Bio Complète

Florencia Gómez Sántiz est maya tseltal, originaire d’Oxchuc, au Chiapas, dans le sud du Mexique. Elle est communicatrice interculturelle, titulaire d'une maîtrise en études culturelles de l’Université Autonome du Chiapas.

Elle a étudié la réalisation documentaires à l’École de Cinéma Documentaire de San Cristóbal de Las Casas, où elle a réalisé son premier court métrage "3 días, 3 años", présenté dans des festivals nationaux et internationaux. Ce film a remporté le prix spécial du jury au meilleur court métrage documentaire, lors du festival international Etiuda&Anima de Cracovie, en Pologne, et le prix de la meilleure nouvelle réalisatrice au festival du film latino-américain et amérindien du Connecticut, aux États-Unis.

Florencia a travaillé comme traductrice de scénarios, productrice, scénariste et correspondante pour la télévision et les programmes d'information pour enfants au Chiapas. Elle est membre du collectif audiovisuel Satil Film. Sa formation pluridisciplinaire et son travail de traductrice, d'interprète, d'enseignante et de réalisatrice l'ont amenée à s'intéresser à la participation des femmes tseltal et tsotsil dans les espaces publics et communautaires, ainsi qu'à la défense des langues maternelles par le biais du cinéma documentaire.

Elle tourne actuellement "Me' Sacramento", son premier long métrage.

Déclaration:

Un jour représente une année pour Elena, une femme maya Tsotsil de San Andrés Larráinzar, Chiapas, une administratrice municipale engagée dans sa ville. Elle représente la vie d'autres femmes qui ont eu l'occasion de gouverner ; son travail en tant qu'autorité nous invite à reconnaître comment le système traditionnel d'organisation de sa communauté a limité les femmes, les empêchant d’avoir une formation et une trajectoire politiques comme celles des hommes. Le film nous fait découvrir non seulement une forme traditionnelle d'élection et une forme particulière de gouvernance dans un village tsotsil, mais aussi la relation complexe entre la tradition, la politique et la religion qu'Elena gère pacifiquement pendant son mandat, en veillant à ce que l'inclusion des femmes ne soit pas à la fois le début et la fin de la parité hommes-femmes dans sa ville natale.