VAYCHILETIK (SUEÑOS)

Sinopsis:

A través de los sueños José recibió un don otorgado por los dioses. Un don que trae consecuencias. Ahora que está en la edad madura de su vida, José quisiera descansar pero no lo dejan. Vaychiletik explora esta realidad feroz y bella, forjada desde los sueños de los pueblos mayas de México.

Juan Javier Pérez

Semblanza Breve

Juan Javier Pérez nació en 1989 en Chiapas, México, en el pueblo maya tsotsil de Zinacantán. Desde pequeño ha participado en ceremonias de su comunidad como compañero de su padre, un reconocido músico tradicional en Zinacantán. Con el tiempo y junto con sus primos y amigos, inició una exploración de los sonidos típicos de la cultura zinacanteca. Estudió una licenciatura en Comunicación Intercultural en la Universidad Intercultural de Chiapas, y estudió Cine Documental en la Escuela de Cine Documental de San Cristóbal de las Casas donde dirigió el cortometraje documental “Nichimal Son - Música que florece” en 2018. "Vaychiletik" es su primer largometraje documental.

Semblanza Completa

Juan Javier nació en 1989 en Chiapas, México, en el pueblo maya tsotsil de “Sots'Leb” – “lugar de los murciélagos” – conocido como Zinacantán desde la conquista española. Desde los 8 años, Juan Javier asistió con su padre a las ceremonias de su comunidad y aprendió a tocar el tambor zinacanteco hasta formar parte del grupo de músicos tradicionales. Estudió una licenciatura en Comunicación Intercultural en la Universidad Intercultural de Chiapas, y su primer acercamiento al cine fue a través de diversos talleres de cine documental, despertando la necesidad de contar la vida desde su cultura. En el marco de la Escuela de Cine Documental de San Cristóbal de Las Casas realizó su primer cortometraje "Nichimal Son" (Música que florece) y desarrolló su primer largometraje “Vaychiletik” (Sueños). En 2017 participó con este proyecto documental en PlataformaMX, en el marco del Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México DOCSMX, donde ganó un premio para participar en el TFI Network 2018, del Tribeca Film Institute, en la ciudad de Nueva York. En 2021 estrenó "Vaychiletik" en el festival de cine latinoamericano de Biarritz (Francia), obteniendo una Mención Especial de Jurado. La película ha sido difundida en más de 40 festivales alrededor del mundo, ganando varios premios, entre ellos una Mención Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Morelia (México) y el Premio del Patrimonio Cultural Inmaterial en el Festival Internacional de Cine Jean Rouch (Francia).

Declaración:

VAYCHILETIK significa “sueños” en la lengua maya tsotsil y está dedicada a las guardianas y guardianes que dan su vida, que luchan resisten y sueñan para el florecimiento de nuestras culturas originarias.

Es una historia que guardo desde mi infancia. Cuando se acercaba alguna festividad del pueblo, sabía que mi ropa tradicional “pok’uil” (cotón) debería estar lista, ya que por las tardes y noches acompañaría a mi padre para verlo tocar. A pesar de que las ceremonias dilataban y nos desvelábamos, debía aguantar y cuidar a mi padre porque los efectos del “pox” (bebida ceremonial de aguardiente) lo ponían más alegre y a veces necio. Los sonidos del arpa, la guitarra, el violín, la flauta de carrizo, el tambor y el olor a copal me arrullaban y me hacían soñar.

Es un fragmento de la vida de mi padre, a quien le fue otorgado un don a través de los sueños, un don que no puede ser rechazado por miedo a que los dioses lo castiguen. Mi madre ha cobijado sus sueños y pesadillas y quiero honrarlos con esta película porque sólo de esta manera esta historia quedará por siempre en nuestra memoria, y puede transmitir esta construcción cultural, este vivir diario guiado desde un mundo feroz y bello de la cultura tsotsil de Chiapas, México.